An estate planning attorney, Veronica Smith-Casem currently tilts her work-life balance toward supporting her son’s education, which combines home school and public school attendance